Фамилия Степковская звучит как типичная «географическая» фамилия, но на деле её корень — не название местности, а личное имя. В основе лежит имя Степко, уменьшительная форма канонического крестильного имени Стефан, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с древнегреческого Стефан означает «венок» или «венец». Так что, если переводить смысл, Степковская — это фамилия о человеке, чей предок носил гордое имя «увенчанный».

Имя Стефан в народной среде быстро обрастало ласкательными и обиходными вариантами: Степан, Степа, Степка, Степко. Форма Степко с конечным «-ко» особенно характерна для украинских и белорусских земель, где такой тип уменьшительных имён был повсеместным. Именно от этой формы и пошла фамилия. Суффикс «-ский» в данном случае работает не как указатель на дворянское происхождение, как часто думают, а как типичный для восточнославянских фамилий элемент, который мог означать «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Скорее всего, основатель рода Степковских был человеком из простого сословия, крестьянином или ремесленником, которого в быту звали Степко, а его дети и внуки со временем закрепили за собой фамилию Степковские.

Интересно, что фамилия Степковский встречается и в мужском, и в женском варианте (Степковская) без изменения смысла: женская форма просто указывает на принадлежность к роду. В архивных документах и метрических книгах такие фамилии часто фиксировались с колебаниями в написании: можно встретить Степковский и Стебковский, поскольку глухой звук «п» перед «к» в произношении легко смешивался со «б». Однако первоисточник один — имя Степко.

Таким образом, носительница фамилии Степковская может с уверенностью возводить свою родословную к человеку по имени Стефан, которого в быту звали уменьшительно Степко. Фамилия не указывает на знатное происхождение, но зато точно говорит о живом народном словоупотреблении: имя в форме «Степко» было настолько распространено, что дало жизнь целому роду.