Фамилия Столяручк — один из тех редких случаев, где написание говорит больше, чем произношение. Скорее всего, перед нами не опечатка и не единичный сбой в паспортном столе, а реликтовая западнорусская или украинская форма фамилии, образованной от названия профессии. В основе лежит слово «столяр» — ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий мебель, двери, оконные рамы.

Ключ к пониманию — окончание «-учк». В русском языке стандартные фамильные суффиксы — это «-ов», «-ев», «-ин». А вот «-ук», «-юк», «-чук» и их варианты вроде «-учк» — типичны для украинской и белорусской ономастики. Суффикс «-ук/-юк» часто обозначал сына или ученика: Столярук — сын столяра. Форма «Столяручк» могла возникнуть из-за особенностей местного говора (например, «цоканья», когда «ч» произносится как «ц», или наоборот, «ч» пишется вместо ожидаемого «ц»), либо это результат искажения при записи фамилии в документах. Встречается вариант «Столярчук», который куда более распространён, но «Столяручк» — его более редкая фонетическая или графическая сестра.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был столяром. Однако не стоит исключать и прозвищное происхождение. В некоторых говорах «столяром» могли в шутку назвать человека неловкого, неумелого в плотницком деле или, наоборот, дотошного и аккуратного. Но профессиональная версия остаётся основной и самой логичной.

Географически фамилия с таким окончанием тяготеет к западным областям Украины, югу Беларуси, а также к пограничным с ними регионам России (Брянщина, Смоленщина). Если ваш предок носил фамилию Столяручк, он, скорее всего, происходил из крестьянской или ремесленной среды, где ремесло передавалось от отца к сыну. Сегодня эта фамилия встречается крайне редко, что делает её уникальным маркером локальной семейной истории.