Фамилия Страусова является вариантом фамилии Страус, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Страус представляет собой фонетический вариант фамилии Штраус. Фамилия Штраус образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от немецкого нарицательного Strauss – «страус» (крупная быстро бегающая птица, лишенная способности летать). Вероятно, Штраусом человека нарекли за некое сходство с этой птицей, например, за крепкое телосложение, длинные ноги или за быстроту, ловкость. Возможно также, что прозвище Штраус восходит к германскому существительному strūz – «ссора», «жалоба». Можно предположить, что прозвище Штраус отражает особенности характера и поведения его обладателя. Это мог быть достаточно эмоциональный или даже вспыльчивый человек.