Фамилия Стреглова — женская форма, а её основа — мужская фамилия Стреглов. Это довольно редкая фамилия, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Ключ к разгадке лежит в диалектной лексике северных и центральных областей России.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Стрегол или Стреглый. В архангельских и вологодских говорах «стреглый» означало «стройный, поджарый, высокий и тонкий». Человека с такой внешностью могли прозвать Стреглом, а его потомки стали Стрегловыми. Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с ремеслом: «стрегать» в некоторых диалектах значило «строгать, скоблить». Тогда Стреглов — потомок плотника или столяра, который занимался строганием досок.

Суффикс -ов указывает на типичную модель образования русских фамилий в XVI–XVII веках: от прозвища или имени на согласный добавляли «чей?» — Стреглов. Географически фамилия тяготеет к Русскому Северу и Вятке, где диалектная лексика лучше сохранялась. Встречается и вариант написания Стряглов — он может указывать на местное «аканье» или иную диалектную форму того же корня.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Стрекалов, Стрельцов) показывает, что Стреглов стоит особняком: у него нет связи с военным делом или оружием, а есть связь с внешностью или плотницким трудом. Таким образом, предок носителя фамилии был либо поджарым и статным человеком, либо мастером по дереву — и то, и другое говорит о конкретном, узнаваемом в своей среде человеке.