Фамилия Стрилетських — яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, которая сразу указывает на географическое происхождение или место жительства предка. Суффикс -ськ- (в русской традиции часто передаваемый как -ск-) и окончание -их (в украинском варианте -их) выдают в ней выходца с территории современной Украины. Такие фамилии на -ських/-ских типичны для западных и центральных областей Украины, где они фиксировали принадлежность человека к определённому селу или местности.

Основа фамилии — «Стрилет» — скорее всего, восходит к прозвищу или профессиональному занятию. Самая вероятная версия: перед нами украинское слово «стрілець» (стрелец, стрелок). В украинском языке чередование «і» и «и» в безударной позиции при переходе в русскую транскрипцию могло дать форму «Стрилет» — особенно если учесть, что в южнорусских говорах «е» на месте «і» встречается нередко. Таким образом, Стрилетських — это потомок стрельца, то есть либо военного человека (стрельца в Речи Посполитой или в казачьих войсках), либо охотника, либо мастера по изготовлению луков и стрел.

Менее распространённая, но допустимая версия связывает фамилию с топонимом: на Украине есть несколько сёл с названием Стрильці, Стрільці (например, во Львовской и Тернопольской областях). Если предок жил в таком селе, его могли записать как «Стрилетський» (то есть «из Стрильців»), а форма множественного числа на -их закрепилась как фамилия для всей семьи. В любом случае, модель на -ських характерна для шляхетских и казацких родов, но со временем стала массовой у крестьян и мещан.

Обратите внимание на окончание -их. В украинской ономастике фамилии на -их (Руденко — Руденчиха, но Стрилетських — это уже застывшая форма родительного или местного падежа множественного числа) встречаются реже, чем на -ський. Такое окончание могло возникнуть в результате адъективного склонения: «Стрилетські» — «из дома Стрилетських». Со временем форма закрепилась в документах, особенно при русификации фамилий в XIX веке, когда писарь мог записать фамилию так, как услышал в разговоре.

Сегодня фамилия Стрилетських встречается крайне редко, в основном в Украине и среди потомков украинских переселенцев. Если вы её носитель, ваши предки, скорее всего, были людьми, связанными с военным делом или жившими в селе с «стрелецким» названием. Точных данных о сословной принадлежности нет, но модель образования не исключает ни казацкого, ни крестьянского происхождения.