Фамилия Стринада — редкая и необычная для русского уха. Если отбросить очевидные версии вроде связи с латинским strinada (такого слова в классической латыни нет), то наиболее правдоподобное объяснение лежит в области профессиональных прозвищ. Основа фамилии — «стринада» — могла быть искажённым вариантом слова «стринга» или «стриндель» в южнорусских и украинских говорах, где так называли струну, бечёвку или ремень для стягивания. Тогда Стринада — это прозвище человека, который делал струны для музыкальных инструментов, плёл верёвки или работал шорником (мастером по конской упряжи).

Модель образования фамилии — без суффикса, что нехарактерно для русской ономастики, где фамилии обычно заканчиваются на -ов, -ин, -ский. Окончание на -а выдаёт украинское или белорусское происхождение: в этих языках прозвища часто переходили в фамилии в исходной форме (как Стринада, Шевченко, Голота). В таком случае, это не столько фамилия в привычном понимании, сколько застывшее прозвище — «Стринада» могло означать «тот, кто стрижёт» (от диалектного «стринать» — стричь, резать) или «человек с острым языком» (от «стринать» — бранить, язвить).

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искусственное происхождение. В XIX веке семинаристы или дворяне иногда образовывали фамилии от латинских корней для благозвучия. Strinada могло быть переделкой латинского stringere (сжимать, стягивать) или strina (струя, поток). Однако такая практика была редка для прозвищных фамилий, и скорее всего Стринада — это народная, а не книжная форма.

Географически фамилия встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на Украине, в Беларуси, а также среди переселенцев на Кубани. В дореволюционных метрических книгах Стринада могла записываться с вариантами: Стренада, Стринадо, Стрынада. Сословная принадлежность предков — скорее всего, крестьяне или мещане, так как прозвищные фамилии без суффиксов характерны для низших сословий.

Итог: если вы носите фамилию Стринада, ваши предки, вероятно, были ремесленниками (струнниками, шорниками) или людьми с острым характером, а сама фамилия пришла из украинской или белорусской языковой среды. Точного значения без архивных записей не восстановить, но прозвищная основа — самая надёжная гипотеза.