Фамилия Стрински — редкий для русского уха случай, когда фамилия не славянского, а скорее польского или западноукраинского происхождения, оформленная по модели на -ский. Если разбирать её по составу, то основа «Стрин-» скорее всего восходит к польскому слову «strzyc» или «strzyga» — то есть «стричь» или, в более мрачном смысле, «упырь, вампир». Вторая версия, более прозаичная, связывает фамилию с названием местности: в Польше есть несколько топонимов типа Stryń или Stryszów, от которых и образовали фамилию Стрински — человек родом из такого села. Суффикс -ский в польской традиции указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но на практике его носителями становились и крестьяне, переселившиеся из одного места в другое.

Сложность в том, что в русском языке фамилия выглядит как искусственно «обрусевшая»: окончание -ий вместо польского -ski. Это могло произойти при записи фамилии в документах Российской империи, когда польские фамилии адаптировали под русскую грамматику. Поэтому Стрински — это не исконно русская фамилия, а скорее полонизм, занесённый на восток в результате миграций или раздела Речи Посполитой.

Встречается фамилия сегодня крайне редко: по открытым данным, основные носители живут в Польше, на западе Украины и в среде потомков польских переселенцев в США. В России она практически не зафиксирована, что делает её любопытным объектом для тех, кто ищет свои корни в польском или галицийском прошлом. Если предок носил такую фамилию, скорее всего, он был либо мелким шляхтичем, либо крестьянином из деревни с похожим названием — а прозвищная версия про «стригуна» или «вампира» остаётся лишь народной этимологией, без серьёзных лингвистических подтверждений.