Фамилия Стромелюк — одна из тех, что заставляет задуматься о корнях сразу, потому что на слух она звучит не по-русски. И это верная догадка: перед нами типичная украинская фамилия, образованная по модели, характерной для западных регионов Украины, особенно Волыни и Подолья. Суффикс -юк указывает на «малого» или «потомка»: в основе лежит чьё-то прозвище или имя Стромель, а Стромелюк — это буквально «сын Стромеля» или «маленький Стромель».

Самая сложная часть — основа «Стромель». В украинской ономастике слово «стром» или «стромінь» имеет несколько значений. Первое и самое вероятное — диалектное «стрімкий», «крутой», «обрывистый». В карпатских говорах «стром» — это ещё и «крутой склон» или «скала». Человек мог получить прозвище Стромель за характер (резкий, порывистый) или за место жительства — на крутом берегу, у обрыва. Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с польским словом stromy (крутой, отвесный) — это объяснимо, если предки жили на территории Речи Посполитой, где польское влияние было сильным.

Третья гипотеза, которую иногда встречают в любительских разборах, — связь с греческим «строма» (подстилка, ковёр). Она маловероятна для украинской фамилии: такие заимствования обычно проходили через церковную или книжную среду, а не через крестьянские прозвища. Правдоподобнее всего — именно географическая или характерологическая основа, связанная с рельефом.

Интересная деталь: фамилия Стромелюк почти не встречается в центральной и восточной Украине, зато её можно найти в старых метрических книгах Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областей. Это говорит о том, что носители фамилии были оседлыми крестьянами или мещанами, а не переселенцами с юга или востока. Сословно — скорее всего, свободные крестьяне или казаки, потому что в этих краях крепостное право было слабее, чем на Левобережье.

В русском языке фамилия сохранила украинское окончание -юк, которое не склоняется по падежам в женском роде (Анна Стромелюк, нет Анны Стромелюк). В мужском роде склонение стандартное: Стромелюка, Стромелюку. Ударение, судя по произносительной традиции украинских фамилий, падает на последний слог — Стромелю́к, хотя в некоторых семьях могли перенести его на второй слог под влиянием русского языка.

Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Стромель, Стромило, Стромецкий. Все они редкие, что делает Стромелюка не просто фамилией, а своего рода маркером конкретной местности — скорее всего, небольшого села или хутора на западе Украины, где когда-то жил человек по прозвищу Стромель.