Фамилия Струтинская — типичный пример «географической» фамилии, которую дали человеку по месту его прошлой жизни. Ответ на главный вопрос читателя будет коротким: предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были выходцами из села Струтин, что в Золочевском районе Львовской области Украины. Такую фамилию мог получить либо уроженец этого села, либо тот, кто долго там прожил, а потом перебрался на новое место. Обычно такие прозвища закреплялись за крестьянами и мещанами, которые уходили в другие края, и по их новому месту жительства окружающие начинали звать их «струтинскими».

Обратим внимание на словообразовательную модель. Фамилия образована от прозвища Струтин, а то, в свою очередь, — от названия села. Суффикс -ск- в данном случае указывает на принадлежность к месту: он отвечает на вопрос «откуда?» или «чей?». Это классическая модель для фамилий, которые давались по топонимам, и она характерна прежде всего для польской и украинской традиции, откуда перешла и в русскую. Интересно, что форма Струтинская — это женский вариант, а мужской, соответственно, Струтинский. Обе формы бытуют параллельно, и это нормально для фамилий на -ский/-ская.

Сам топоним Струтин, как и многие древние названия, не имеет однозначной этимологии, но наиболее правдоподобная версия связывает его с украинским глаголом «струтити», то есть «сталкивать». Скорее всего, село получило такое имя из-за своего расположения — на краю, на обрыве или у крутого спуска, где что-то буквально «сталкивалось» вниз. Эта версия выглядит убедительнее, чем попытки вывести название от личного имени, потому что в основе лежит конкретный рельеф местности, который жители и закрепили в слове.

Стоит отметить, что фамилия Струтинская не единственная в этом ряду. Однокоренные фамилии — Струтинский, Струтин, Струтинов — встречаются в западных областях Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов. Все они восходят к одному и тому же корню, но разошлись по разным ветвям: где-то сохранилась краткая форма прозвища, а где-то добавился типичный для дворянских и шляхетских фамилий суффикс. Это говорит о том, что родоначальник, получивший прозвище Струтин, мог быть человеком незнатным, но его потомки, переезжая, естественным образом «присоединили» к наследственному имени указание на родину.

Прозвище Струтин, изначально присоединенное к личному имени, со временем полностью заменило его в повседневной жизни и в официальных документах. Такой переход — частое явление для XVI–XVIII веков, когда фамилии только закреплялись в среде крестьянства и мещанства. Сегодня фамилия Струтинская встречается в основном в Украине, России и странах дальнего зарубежья, куда потомки переселенцев уехали в XIX–XX веках.