Фамилия Струтины — это форма множественного числа, указывающая на род или семейство, от родового имени Струтин. Сама фамилия Струтин имеет украинские корни и ведет начало от прозвища, которое, в свою очередь, восходит к топониму Струтин. Так называется село в Золочевском районе Львовской области Украины.

Вероятнее всего, родоначальник Струтиных был уроженцем этого населенного пункта или долгое время там проживал. За человеком закреплялось указание на место его происхождения: «Струтин» — тот, кто из Струтина. Позже это прозвище, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах, став основой для фамилии.

Сам топоним, по всей видимости, произошел от украинского глагола «струтити», то есть «сталкивать». Свое название село могло получить из-за расположения на краю, на окраине какой-либо местности, как бы на обрыве или у склона, куда что-то «сталкивают».

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования наследственных имен на этих землях был длительным и завершился в основном к XVII–XVIII векам. Однако словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Струтин), что типично для украинской и русской традиций. В данном случае фамилия Струтины представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе память о конкретном географическом месте и языке предков.