Фамилия Ступачук — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, чаще всего по отцу. Буквально Ступачук — это «сын Ступака» или «маленький Ступак». То есть в основе лежит прозвище или имя Ступак.

Корень «ступ-» прозрачен и связан с глаголом «ступать» или существительным «ступа» (тяжелая ступка, в которой толкли зерно). Наиболее вероятная версия: Ступаком называли человека с тяжелой, медленной походкой, который словно «ступает», не идет легко. Менее распространенная, но возможная гипотеза — прозвище от названия ремесла: мастер, делавший ступы (деревянные или каменные ступки для хозяйства). В старину такое занятие было востребованным, и прозвище СтУпарь или Ступак могло закрепиться за ремесленником. Третья, более редкая версия, возводит прозвище к диалектному «ступак» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, неповоротливого человека.

Фамилия Ступачук — однозначно украинская по происхождению, с характерным ареалом бытования: Западная Украина, Волынь, Подолье, а также южные регионы Беларуси, где исторически были сильны украинские диалекты. В русской среде фамилия встречается редко и почти всегда — результат переселения или русификации украинских носителей.

Стоит отметить, что в отличие от фамилий на -енко, которые распространены по всей Украине, фамилии на -чук имеют более выраженную западную привязку и часто встречаются в Закарпатье, на Буковине и в Галичине. Таким образом, Ступачук — это не просто «сын Ступака», но и маркер определенного региона и традиции именования.