Фамилия Ступаченко образована от прозвища Ступач, которое легло в основу наследственного имени. Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: к прозвищу добавили патронимический суффикс -енко, характерный для украинской традиции. Такая модель указывает на то, что предки носителя фамилии жили на территории современной Украины или в южнорусских землях, где этот суффикс был распространён повсеместно.

В основе прозвища Ступач лежит глагол «ступать». Однако не стоит понимать его буквально — как характеристику походки. Смысл глубже, и он связан со словом «ступа». Так на Руси называли тяжёлый сосуд, чаще всего деревянный или каменный, в котором толкли зерно, соль или травы. Отсюда и прозвище: Ступачом могли прозвать либо мастера, который изготавливал такие сосуды, либо человека, постоянно использовавшего ступу в хозяйстве — например, мельника или знахаря, толокшего лекарственные снадобья.

Прозвище Ступач, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его. Это типичная история для восточнославянских фамилий: прозвище, данное по ремеслу или бытовой особенности, закреплялось в документах и переходило к детям, вытесняя прежнее родовое имя. Уже в следующем поколении потомков Ступача стали записывать как Ступаченко — то есть «сын Ступача».

Интересно, что фамилия сохранила архаичный корень, который в живой речи почти исчез. Сама ступа как предмет быта ушла из обихода, но память о ней осталась в фамилиях — Ступа, Ступаков, Ступаченко. Если ваш предок носил это прозвище, он, скорее всего, был ремесленником или человеком, чья работа была связана с обработкой зерна и трав. Впрочем, не исключён и переносный смысл: в некоторых говорах «ступать» значило «медленно, тяжело ходить», и прозвище могло отражать манеру движения.

Точных сведений о сословной принадлежности первых Ступаченко нет, но судя по характеру прозвища, речь идёт о крестьянской или ремесленной среде. Фамилия не дворянская, не книжная — она выросла из повседневного быта, из того, что окружало человека каждый день.