Фамилия Ступачинская — редкий пример женской формы, образованной от мужской основы с помощью суффикса -ск-. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно считались дворянскими или польско-шляхетскими, но на деле они встречались у всех сословий, особенно на западе и юге России, в Беларуси и на Украине. Ступачинская — это вариант фамилии, который носили женщины, а её мужской аналог — Ступачинский.

Корень фамилии — «ступач-». Самое вероятное объяснение — от слова «ступа» (деревянное или каменное приспособление для толчения зерна, соли и т.д.) или от глагола «ступать» (ходить, наступать). В первом случае прозвище Ступач мог получить человек, делавший ступы, либо тот, кто работал на ступе — толок зерно. Во втором — прозвище могли дать за походку: медлительному, тяжело ступающему или, наоборот, решительному шагу. В украинском и белорусском языках «ступач» иногда означало «пест» или «толкач», что тоже укладывается в ремесленную версию.

Суффикс -ин- (Ступачин) указывает на принадлежность: «сын Ступача». Затем к основе добавили типичный для фамилий знати и духовенства суффикс -ский, который в XVI–XVII веках распространился и на крестьянские фамилии в западных губерниях. Таким образом, Ступачинский — не обязательно потомок шляхтича; скорее, это фамилия, возникшая в среде, где -ский уже стал массовым формантом, как на Волыни, Подолье или в Галиции.

Географически фамилия Ступачинский (и её женская форма) встречается в основном на западе Украины, в Беларуси и в западных областях России, куда переселялись крестьяне в XIX веке. Встречается и польское написание Stupaczyński, что подтверждает возможное польское происхождение: в Польше «stupacz» — тот, кто делает ступы, либо просто прозвище от «stąpać» (ступать).

Спорных версий здесь немного: иногда фамилию пытаются связать с топонимом Ступачи (гипотетическое село), но такое название нигде не зафиксировано. Версия с ремеслом или прозвищем более надёжна, потому что опирается на живые диалектные слова.

Итог: Ступачинская — фамилия, которая говорит о предке-ремесленнике (изготовителе ступ или работнике на ступе) либо о человеке с характерной походкой. Её окончание -ская — не столько признак знатности, сколько региональная черта юго-западных земель.