Фамилия Ступницька — женская форма фамилии Ступницький, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Основа фамилии — топоним Ступниця. Таких сёл и местечек в Украине и Польше несколько: например, Ступниця в Дрогобычском районе Львовской области, Ступница в Польше. Фамилию давали человеку, который был родом из одного из этих населённых пунктов. Суффикс -цьк(ий) — типичный для украинских и польских фамилий, образованных от названий местностей. Он указывает на принадлежность к месту, а не на род занятий или личное прозвище.

Сама основа «ступниця» в древнерусском и украинском языках означала «ступня», «след ноги» или «место, куда ступают». В топонимике это могло быть название села у брода, переправы или просто у дороги, где оставалось много следов. Но в случае с фамилией первичен именно топоним, а не прямое прозвище по части тела. Поэтому носительница фамилии Ступницька — это, скорее всего, потомок человека, который переселился из Ступницы в другое село или город, и его прозвали «ступницьким» — то есть «тем, кто из Ступницы».

В украинской традиции фамилии на -цький часто носили шляхта и духовенство, но в народной среде они тоже были распространены: так называли крестьян по месту их происхождения. Ступницька — фамилия не очень частая, но встречается в Западной Украине, особенно в Львовской и Ивано-Франковской областях. В польском варианте фамилия могла звучать как Stupnicka, и её носители, вероятно, были связаны с польскими Ступницами.

Стоит отметить, что в украинском языке фамилия Ступницька склоняется как прилагательное женского рода, а мужская форма — Ступницький. Если вы встретили эту фамилию в документах XIX века, то могли видеть написание через «и» или «ы» — Ступницкая, что отражало старую орфографию.