Фамилия Судденко — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -енко, характерной прежде всего для Украины. Суффикс -енко, как известно из работ ономаста Б. Унбегауна, в XVI–XVII веках закрепился в украинской антропонимии как основной патронимический формант, обозначавший «сына» или «потомка». Таким образом, Судденко — это буквально «сын Судды» (или Суддя).

Основа фамилии — прозвище Суддя или Судда. В украинском языке слово «суддя» означает «судья». Прозвище могли дать человеку, который вершил суд, был справедливым (или, наоборот, придирчивым) в бытовых спорах, либо выполнял роль выборного судьи в сельской общине. В Речи Посполитой, куда входили украинские земли, существовали земские и гродские суды, и прозвище могло закрепиться за писарем, подсудком или даже за тем, кто просто любил выносить вердикты в разговорах.

Встречается и менее очевидная версия: Судденко может быть фонетическим вариантом от Суденко, где корень не «суд», а имя Суд (Судь) — краткая форма от славянского имени Судислав (пожелание «будь судьей, славен судом»). Однако в украинской среде прозвища от названий должностей встречались чаще, чем от редких языческих имен.

Географически фамилия Судденко привязана к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где суффикс -енко доминирует. В российских переписях XIX века она почти не встречалась, что подтверждает её украинское происхождение. В среде казацкой старшины такие фамилии нередко указывали на определённый социальный статус: предок мог быть не просто крестьянином, а выборным судьёй или сотенным писарем.

Интересная деталь: в написании фамилии часто путают удвоенную «д» (Судденко) и одинарную (Суденко). Двойное «д» — это не опечатка, а результат адаптации произношения: в украинском языке звук [дд] в суффиксальной позиции мог усиливаться, и на письме это закрепилось. Такая орфографическая особенность встречается и у других фамилий (например, Ведденко, Подденко), что делает её неслучайной.