Фамилия Сухопаренко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. В украинской ономастике суффикс -енко исторически означал «сын» или «потомок», то есть Сухопаренко — буквально «сын Сухопарого». Такие фамилии массово закреплялись в Поднепровье, на Левобережной и Слободской Украине в XVI–XVII веках, когда патронимические прозвища превращались в наследственные родовые имена.

Основа фамилии — прозвище Сухопарый. В русских и украинских говорах «сухопарый» означало «сухощавый, худощавый, поджарый». Слово сложилось из корней «сух-» (сухой) и «пар-» (пар, дыхание, тело) — то есть человек, у которого «сухой пар», сухое тело, без лишней полноты. Прозвище давали либо по внешности — высокому и худому человеку, либо, реже, по характеру: сухому, сдержанному, без лишних эмоций.

Интересно, что фамилия Сухопаренко не имеет ничего общего с глаголом «парить» или кулинарией. В народной этимологии иногда пытаются связать её с «сухим паром» в бане, но лингвистически это неверно: основа восходит к прилагательному «сухопарый», а не к существительному «пар». Это же слово встречается в русских фамилиях Сухопаров, Сухопарый, Сухопаровский — все они однокоренные, но с разными суффиксами, указывающими на разную географию и время возникновения.

Географически Сухопаренко — фамилия преимущественно украинская, распространённая в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных районах России (Курская, Белгородская, Ростовская области), куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Встречаемость невысокая, что типично для фамилий с редкой основой.

Если говорить о социальном контексте: носители фамилии Сухопаренко, скорее всего, происходят из казацкой или крестьянской среды — именно в этих слоях украинского общества суффикс -енко был основным способом образования фамилий. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже говорит о простом происхождении.