Фамилия Суколенова — женская форма мужской фамилии Суколенов, которая образована от прозвища или мирского имени Суколен. Разбираем основу: «су-» — приставка со значением «неполноты, подобия» (как в словах «суглинок», «супесь»), а «-колен» — от «колено». Прямое значение — «тот, у кого что-то с коленом не так»: например, кривые ноги, хромота или привычка подгибать колено при ходьбе. В русских говорах «суколенный» означало «согнутый в колене» или «колченогий».

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ов/-ев присоединялся к прозвищу, закрепляя его за главой семьи. Первым носителем был, скорее всего, крестьянин или ремесленник, которого в деревне прозвали Суколеном за характерную походку или физическую особенность. В документах XVII–XVIII веков такие прозвища фиксировались в северных и центральных уездах России — в Вологодской, Костромской, Ярославской губерниях, где «окающее» произношение сохраняло корень «колен» без смягчения.

В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Суколенов — из разряда «уличных», которые давали в быту и не всегда записывали в метрики. Поэтому географически фамилия встречается редко и локально. Интересна параллель с фамилией Суколенко — украинским вариантом с тем же корнем, но с суффиксом -енко, указывающим на «сына Суколена». В русском варианте суффикс -ов выполняет ту же роль, но по другой модели.

Если у фамилии есть альтернативное объяснение — от диалектного «суколень» (вид растения или кривого сука), — оно менее вероятно: прозвища по частям тела в ономастике встречаются чаще, чем по ботаническим признакам. Для носительницы фамилии Суколенова это означает, что её предок был человеком с яркой, заметной чертой, которую закрепили в родовом имени.