Фамилия Сулейко — один из тех случаев, когда внешне «украинский» суффикс скрывает за собой неожиданную географию. Сразу бросается в глаза окончание -ко, типичное для восточнославянских фамилий, особенно для украинских и белорусских. Но здесь оно не уменьшительное, а скорее прозвищное, образующее фамилию напрямую от личного имени или характеристики.

Основа фамилии — «Сулей». Это краткая форма от крестильного имени Сулейман, арабского по происхождению (библейский Соломон). В славянской среде имя Сулейман было распространено в основном среди татар и других тюркских народов, но встречалось и у православных, особенно в южнорусских и украинских землях, где были контакты с тюркским населением. Таким образом, Сулейко — это «сын Сулея» или «маленький Сулей», то есть потомок человека, которого звали Сулей.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с древним славянским корнем «сул» — означавшим «сук», «ветвь» или «посох». В этом случае прозвище Сулей могли дать человеку с характерной осанкой, длинными руками или же тому, кто пользовался посохом. Но эта гипотеза слабее, так как имя Сулейман даёт более прямую и частую модель образования.

Географически фамилия Сулейко чаще всего встречается в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных районах Беларуси. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами, получившими фамилию в XVIII–XIX веках при массовом закреплении фамилий за населением. Интересно, что в Польше встречается фамилия Sulejko с тем же корнем, что подтверждает её западнославянский ареал.

Словообразовательная модель проста: корень Сулей- плюс суффикс -к- (указывает на принадлежность или родство) и окончание -о. Это типичная украинская патронимическая модель, аналогичная фамилиям Андрейко, Михайло, Петренко. Никакой дворянской или боярской истории за Сулейко не стоит — это фамилия простого люда, которая, тем не менее, хорошо сохранилась до наших дней.