Фамилия Сулеймани — это яркий пример фамилии, которая не «сделана» в русском языке с помощью суффикса, а пришла в готовом виде из другой культуры. Её основа — арабское мужское имя Сулейман, которое является библейским Соломоном (в Коране — пророк Сулейман, сын Давуда). В исламской традиции это имя означает «мирный», «защищённый» и пользуется огромной популярностью у многих народов.

Ключевая особенность фамилии — её окончание на -и. В русском языке такой суффикс нехарактерен для образования фамилий от имён (обычно мы видим -ов, -ин, -ский). Форма на -и (Сулеймани) указывает на иранское, а точнее персидское происхождение. В Иране и странах, испытавших влияние персидской культуры, суффикс -и часто обозначает принадлежность или происхождение: Сулеймани буквально означает «из рода Сулеймана», «относящийся к Сулейману». Это так называемая нисба — указание на родство или место.

Таким образом, носители фамилии Сулеймани в России — это, скорее всего, потомки выходцев из Ирана, Афганистана или азербайджанских семей, где персидская модель образования фамилий была распространена. Встречается она и у таджиков, и у некоторых народов Кавказа, испытавших персидское влияние. В отличие от русских фамилий, которые фиксировали прозвище или профессию предка, здесь мы имеем прямое указание на имя основателя рода — некоего Сулеймана, который жил несколько поколений назад.

В русском контексте фамилия может вызывать вопросы с ударением. Наиболее логично ставить ударение на последний слог — Сулеймани́, следуя правилам персидского языка, где ударение часто падает на окончание. Однако в бытовой речи можно услышать и вариант Сулейма́ни. В любом случае, это фамилия, которая однозначно говорит о восточных, исламских корнях семьи, и её обладатели — часть многонациональной ткани России.