Фамилия Сумрин — одна из тех, где простота звучания обманчива, а корень уводит в спорные и неочевидные версии. На слух она кажется образованной от существительного «сумра» или «сумрак», но в русском языке такого слова в значении «тьма» нет — есть «сумрак». Поэтому первая и самая распространённая догадка, что перед нами фамилия от прозвища Сумра (Сумрый, то есть хмурый, угрюмый человек), сталкивается с фонетическим препятствием: в корне должна быть буква «а», а не «у». Скорее всего, в основе лежит диалектное или устаревшее слово, которое не сохранилось в литературном языке.

Если отбросить народную этимологию, более правдоподобной выглядит связь с глаголом «сумрать» — в некоторых говорах так называли процесс сбора, складывания в кучу или ворчания (ср. «сумрать брови» — нахмурить). Тогда Сумра — это прозвище либо ворчливого, постоянно недовольного человека, либо, наоборот, того, кто что-то усердно собирает, копит. Вторая версия отсылает к тюркским корням: в ряде тюркских языков «сум» означает «вопрос», «загадка» или «кончик, остриё», а «сумра» могло быть личным именем или прозвищем. Для русского Поволжья и южных регионов, где активно смешивались славянское и тюркское население, такой вариант вполне реален.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сумрин буквально означает «сын Сумры» или «человек из рода Сумры». Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Встречаемость фамилии невысокая, она сосредоточена в основном в центральных и южных областях России, изредка фиксируется на Урале. В дореволюционных переписях Сумрины упоминаются среди крестьян и мещан, без признаков дворянского происхождения.

Примечательная деталь: в некоторых старых записях фамилия писалась через «о» — Сомрин. Это не ошибка, а следствие акающего произношения, которое в документах закреплялось как «о» под ударением. Если ваши предки из регионов с сильным аканьем (например, Рязанская, Тамбовская губернии), такая вариация могла быть нормой. Ещё один редкий поворот — возможная связь с географическим названием: в Тверской области есть деревня Сумрино, и фамилия могла возникнуть как прозвище выходца оттуда, но это частный и локальный случай.