Фамилия Суравенко — яркий пример украинской модели образования, которая сразу выдает географию своего происхождения. Суффикс -енко в украинской ономастике — это типичный патронимический формант, означающий «маленький», «потомок» или «сын». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в основном у дворянства и духовенства, фамилии на -енко в XVI–XVII веках массово получали казаки и крестьяне Левобережной и Слободской Украины. Таким образом, Суравенко — это «сын Суравы» или «потомок человека по прозвищу Сурава».

Основа фамилии — Сурава — вызывает вопросы, и здесь возможны две основные версии, причем одна из них гораздо убедительнее. Первая, самая простая: прозвище Сурава могло быть образовано от прилагательного суровый. В старорусском и украинском языках это слово означало не только «строгий», но и «сырой (о материале)», «необработанный», а также «дикий, неприрученный». Человек с таким прозвищем мог отличаться крутым нравом или, наоборот, грубой внешностью. Однако есть нюанс: в украинском языке слово «суровый» чаще звучит как «суворий», а форма «сурава» более характерна для русских говоров. Поэтому версия с прямым заимствованием из русского языка в украинскую среду возможна, но не бесспорна.

Вторая версия — более узкая и интересная: основа может восходить к гидрониму или топониму. На Украине существует река Сура (приток Днепра) и несколько населенных пунктов с похожими названиями (например, Сура, Суровка). В таком случае Сурава — это прозвище человека, который жил на реке Суре или пришел из местности с таким именем. Суффикс -ав- (как в словах «кривавый», «чернявый») в прозвищах указывал на характерный признак: Сурава — «тот, кто с Суры». Эта версия подкрепляется тем, что фамилии на -енко часто образовывались именно от прозвищ по месту жительства, а не от личных имен.

Географически фамилия Суравенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Сумщине. Встречается она и в южных регионах России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские казаки и крестьяне.

Если отбросить маловероятные экзотические версии (например, от тюркского «сура» — «вода»), то наиболее правдоподобным выглядит происхождение от прозвища Сурава, данного либо по характеру (суровый человек), либо по месту жительства у реки Суры. В любом случае, предок носителя фамилии Суравенко был, скорее всего, запорожским или слободским казаком, чье прозвище закрепилось за потомками в форме, типичной для украинского казачества.