Фамилия Сурган звучит коротко и энергично, но за этой простотой скрывается как минимум три версии происхождения, и каждая по-своему интересна. Если отталкиваться от самой распространённой гипотезы, то в основе лежит древнетюркское мужское имя Сурган, которое переводится как «выпрошенный». Таким именем нарекали долгожданного ребёнка, появившегося на свет после долгих молитв и обрядов, обращённых к Всевышнему. Родители словно вымаливали его у высших сил, и само имя становилось напоминанием об этой семейной радости.

Вторая версия отталкивается не от имени, а от прозвища, и уводит нас в другую смысловую плоскость. Здесь фамилия восходит к древнетюркскому глаголу «сурга» — «учить». В таком случае предок Сурган мог быть наставником, учителем или просто мудрым человеком с большим житейским опытом, к которому односельчане шли за советом. В традиционном обществе такие люди пользовались особым уважением, и прозвище, закрепившееся за родом, могло говорить о роли семьи в общине.

Есть и третья, более приземлённая, но оттого не менее правдоподобная трактовка. Она связывает прозвище с киргизским словом «сургу» — «строгало, рубанок». Если придерживаться этой версии, то перед нами типичное «профессиональное» именование: предок Сурган мог быть плотником, и его ремесло стало родовым прозвищем. Такое объяснение выглядит вполне логично, ведь фамилии, образованные от названий инструментов или занятий, встречаются у многих народов.

Что касается формы, то фамилия Сурган относится к пласту древнейших славянских фамилий, которые не получили дополнительного суффикса и сохранили исходную основу. Это довольно редкий тип: чаще мы встречаем Сургановых или Сурганов, где к основе добавились патронимические суффиксы. Реже для образования фамилий от этой основы использовались суффиксы -ский/-цкий, а также -онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ович/-евич, -ан — всё это характерно для украинских, белорусских и польских земель. Такое разнообразие говорит о том, что носители фамилии встречались на довольно широкой территории, и в каждом регионе фамилия обрастала местными словообразовательными особенностями.

Какую из трёх версий считать основной? Первая, с именем «выпрошенный», выглядит наиболее убедительной хотя бы потому, что имена с таким значением — «дар Божий», «вымоленный», «прошеный» — были широко распространены у тюркских народов. Прозвища от глагола «учить» и от слова «рубанок» вполне могли существовать, но они, скорее всего, возникали как индивидуальные, а не как родовые имена. Впрочем, не исключено, что разные ветви рода Сурган имеют разное происхождение, и все три истории имеют право на жизнь.