Фамилия Сургин — это классический пример русской фамилии, образованной от прозвища, а не от имени. В её основе лежит личное прозвище Сурга, которое, как и многие прозвища в славянской среде, имеет тюркские корни. Это не редкость для южнорусских и украинских земель, где веками бок о бок жили славяне и тюркские народы.

Наиболее вероятная версия связывает прозвище Сурга с древнетюркским глаголом «сурга», что значит «учить». В этом случае прозвище носило социальный оттенок: так могли называть человека мудрого, наставника, того, кто обладал большим житейским опытом и к кому односельчане шли за советом. Не обязательно речь идёт о профессиональном педагоге — скорее о народном учителе или просто уважаемом старейшине, чьё слово было весомым.

Есть и вторая, более «ремесленная» гипотеза. Она возводит прозвище к киргизскому слову «сургу» — «строгало, рубанок». Тогда Сурга — это прозвище-профессия, указывающее на плотника или столяра. Такие именования по роду занятий были широко распространены: человека звали не по имени, а по тому, что он умел делать руками. Плотник на Руси всегда был в почёте, и прозвище Сурга могло закрепиться за ним как основное.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но «учительская» выглядит чуть убедительнее. Дело в том, что прозвища, отражающие умственные качества или социальную роль, встречаются чаще, чем узкопрофессиональные, и они лучше приживаются в быту. Хотя и версия с рубанком не слабая: инструмент — вещь конкретная, и назвать человека по его главному орудию труда — естественный шаг.

Как бы то ни было, суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Сургин — это «сын Сурги», потомок человека с таким прозвищем. Модель типична для русских фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а: Сурга → Сургин, как Кузьма → Кузьмин или Фома → Фомин. Со временем прозвище перестало быть личным именованием и закрепилось за родом, став наследственной фамилией.

Интересно, что фамилия Сургин не слишком распространена, что говорит о её локальном происхождении. Вероятно, она зародилась в тех регионах, где славянское население плотно контактировало с тюркским — на юге России, в Поволжье или на Украине. Там подобные заимствования в прозвищах были обычным делом.