Фамилия Сургин образована от прозвища Сурга. Стоит отметить, что часто основой для славянских, особенно украинских, фамилий служили тюркские корни. Так, прозвище Сурга, по одной из версий, ведет свое начало от древнетюркского глагола «сурга» - «учить». Вероятно, предок Сургиных занимался педагогической деятельностью или же был мудрым, обладающим большим житейским опытом человеком, к которому односельчане часто обращались за советом. Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к киргизскому слову «сургу» - «строгало, рубанок». В таком случае прозвище Сурга, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род деятельности предка: он мог быть плотником. Так и прозвище Сурга закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Сургин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сурга, со временем получил фамилию Сургин.