Фамилия Суркичан звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. В ней нет славянских фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский. Вместо этого мы видим характерный молдавский суффикс -ан, который в русской передаче часто приобретает форму -чан. Этот суффикс в молдавской ономастике указывает на принадлежность к роду или местности, примерно как русское «сын такого-то» или «выходец оттуда-то».

Основа фамилии — «Суркич». Скорее всего, это прозвище или вариант личного имени. В молдавском языке есть слово «суркэ» (surcă) — так называли короткую верхнюю одежду, род свиты или безрукавки. Человек, носивший такую одежду или шивший её, мог получить прозвище Суркэ. Уменьшительная форма Суркич (как Петрик от Петр) и добавление суффикса -ан дают нам Суркичан — «потомок Суркича» или «человек из рода Суркичей».

Есть и вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: связь с топонимом Суркич или Сурка. В Молдове и на западе Украины встречаются села с похожими названиями (например, Сурки в Винницкой области). В таком случае Суркичан — указание на выходца из этих мест. Однако первая версия, связанная с прозвищем по одежде, выглядит органичнее для фамилии, а не для прозвища по месту жительства.

Носители фамилии Суркичан почти наверняка происходят из Молдовы, Румынии или из молдавских общин на юге Украины и в Приднестровье. В XIX веке эта фамилия фиксировалась в Бессарабской губернии. Сословно её обладатели — вероятнее всего, крестьяне или ремесленники: никаких дворянских или купеческих родов с такой фамилией в исторических источниках не прослеживается. Фамилия редкая, и, скорее всего, её носители — потомки одного рода, разошедшегося по разным регионам в XX веке.