Фамилия Суронькина — женская форма фамилии Суронькин, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от прозвища или имени с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Суронькин буквально значит «сын (или потомок) Суроньки». Основа фамилии — слово «Суронька», которое само по себе является уменьшительно-ласкательной формой.

Разберём корень. Скорее всего, в основе лежит нецерковное имя или прозвище Сур, Сура или Сурый. В древнерусском языке «сур» имело несколько значений. Самое прямое — «серый», «мутный» (отсюда «сурьё» — серая, пасмурная погода). Прозвище Сурый могли дать человеку с серыми волосами, невзрачной внешностью или угрюмым нравом. Другое, менее очевидное значение — «суровый», «грубый» (в диалектах слово «сурый» иногда означало «сердитый»). Таким образом, Суронька — это ласковое или уменьшительное обращение к человеку по прозвищу Сур.

Версия с заимствованием из тюркских языков возможна, но менее вероятна для такой фамилии, как Суронькина. В тюркских языках «сур» может означать «чистый», «блестящий», но русские фамилии с суффиксом -ин редко образуются от прямых тюркских заимствований без промежуточного прозвища.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России, встречается в Поволжье. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные формы с суффиксом -оньк- (-еньк-) рассматриваются как характерные для южнорусской ономастики, хотя встречаются и в других областях. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Суро́нькина, от прозвища Суро́ня.

Итак, предок современных носительниц фамилии Суронькина, вероятно, был прозван Суром или Сурой — за серый цвет волос, угрюмый вид или суровый характер. От этого прозвища в семье образовалась ласкательная форма Суронька, которая и закрепилась в фамилии.