Фамилия Суржуленко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в украинской ономастике указывал на «малого», «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Суржул (или Суржула), а всё слово буквально означает «потомок Суржула».

Корень фамилии, скорее всего, связан с тюркским словом «суржу» (sürgü) или «сурж» — так в тюркских языках называли ссыльного, изгнанника или бродягу. В диалектах южнорусских и украинских степей, где веками жили бок о бок славяне, татары и ногайцы, это слово могло прижиться как прозвище. Человек, которого прозвали Суржулом, мог быть пришлым, переселенцем, казаком, вернувшимся из долгого похода, или просто человеком с беспокойным, «бродячим» нравом. В таком случае фамилия Суржуленко — не про происхождение от знатного предка, а про обстоятельства его жизни или характер.

Менее вероятно, но стоит упомянуть: существует украинское слово «суржик» (смесь, помесь), но прямое родство маловероятно — суффиксы разные. Также есть топоним Сурж (село на Хмельнитчине), от которого могла образоваться фамилия Суржук, а уже от неё — Суржуленко, но это уже цепочка из двух шагов, что для народной этимологии редкость.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине — Черкасская, Полтавская, Днепропетровская области, где украинские фамилии на -енко особенно распространены. В России встречается редко, обычно как след переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословно носители фамилии почти наверняка были казаками или крестьянами: в реестрах запорожских казаков и в метрических книгах XVIII–XIX веков фамилии на -енко фиксируются как раз за этими группами, а не за шляхтой или духовенством.

Таким образом, Суржуленко — фамилия, которая прямо говорит о предке-изгнаннике или пришлом человеке, получившем прозвище от тюркского слова. Она не древняя (активно формировалась в XVII–XVIII веках), но сохранила память о степных контактах и о том, что предок, скорее всего, не сидел на месте.