Фамилия Сувирко звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, не в великорусской среде, а в западных или южных областях бывшей Речи Посполитой. В первую очередь на это указывает суффикс -ко. В украинском, белорусском и польском языках этот суффикс — один из самых распространённых при образовании фамилий (ср. Шевченко, Ковалько, Захарко). Он выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев, — указывает на происхождение от отца или прозвища («чей-то сын»). Таким образом, Сувирко — это «сын (или потомок) Сувира».

Что же скрывается за основой «Сувир»? Здесь возможны два основных пути, и оба ведут в мир прозвищ. Первый и самый прямой: прозвище Сувир могло быть связано с глаголом «су́верить» или «суве́рничать» — диалектными словами, означающими «упрямиться, делать наперекор, капризничать». В словарях русских говоров (например, в «Словаре русских народных говоров») такое слово фиксируется. Человек с непростым, своенравным характером вполне мог получить прозвище Сувир, а его дети стали Сувирками.

Вторая версия, более редкая, но тоже имеющая право на существование, — связь с польским словом «suwerenny» (суверенный, независимый, самостоятельный). В этом случае прозвище могли дать человеку, который держался особняком, никому не подчинялся, был «сам себе господин». В условиях крепостного права такое прозвище могло быть ироничным или, наоборот, уважительным. Однако первая версия — с упрямством — выглядит более бытовой и естественной для возникновения фамилии.

Географически фамилия Сувирко сегодня встречается нечасто, но её очаги — это западные регионы Украины, Беларусь, а также южные области России, куда в XIX–XX веках переселялись крестьяне. Встречаются варианты написания с одной «с» (Сувирко) и изредка с твёрдым знаком на конце (Сувиркоъ) — в дореволюционных метрических книгах. Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: фамилии на -ко в этой среде были правилом, а не исключением.

Таким образом, фамилия Сувирко — это не загадка, а прозрачное указание на характер предка. Её носитель мог происходить из семьи человека, которого в округе знали как упрямого, своенравного, «суверного» человека. Суффикс -ко крепко привязывает её к украинской или белорусской антропонимической традиции.