Фамилия Сквирко — звонкий пример того, как прозвище, данное за характерный звук или манеру поведения, закрепилось в родовом имени. В основе фамилии лежит глагол «сквирить» или «сквирчать» — в южнорусских и украинских говорах так говорили о пронзительном, визгливом крике, писке или скрипе. Человек, которого прозвали Сквирко, скорее всего, обладал резким голосом, любил повизжать от смеха или, напротив, постоянно ныл и капризничал.

Модель образования здесь прозрачная: суффикс -к-о характерен для украинских и белорусских фамилий. Он превращает глагольную основу в прозвище, а затем и в фамилию, которая не склоняется по падежам. Сквирко — это не «чей-то сын», а сам носитель признака. Такие фамилии-прозвища часто давали в среде казачества и крестьянства, где меткое слово ценилось выше формального имени.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу современной Украины, особенно к Житомирской и Винницкой областям, а также к смежным районам Беларуси. Это не случайно: в этих краях слово «сквир» (скрип, писк) было в ходу, а топоним Сквира (город в Киевской области) мог дополнительно закреплять фамилию в регионе. Впрочем, связь с городом Сквира вторична — фамилия образована от прозвища, а не от названия места.

Интересно, что фамилия Сквирко сохранила живую звуковую изобразительность: она почти слышна. В отличие от многих фамилий, где корень со временем стерся, здесь до сих пор угадывается тот самый «сквир» — резкий, пронзительный звук, который и дал человеку его родовое имя. Дворянских корней у фамилии нет: это стопроцентно народное, прозвищное образование, типичное для среды, где человека называли по самому яркому внешнему или поведенческому признаку.