Фамилия Свенитиский — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при передаче, а исходная форма была иной. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Свентицкий или Святницкий. Буква «е» вместо «я» или «е» с последующим «н» вместо «нт» — типичная описка или результат невнятного произношения при записи в метрических книгах. Поэтому разбирать фамилию имеет смысл, отталкиваясь от наиболее вероятного прообраза.

Если исходить из формы Свентицкий, основа — польское или западнорусское слово «święty» (святой). Суффикс -ицк- характерен для фамилий шляхетского происхождения в Речи Посполитой. Фамилия образована по топонимической модели: от названия места, где жил первый носитель. Таким местом могло быть село Свенты (Свёнты) или Свентки — такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. Владелец поместья или выходец из такого села получал прозвание «Свентицкий», то есть «из Свент».

Версия со Святницким проще и прозрачнее для русского уха: от слова «святой» через суффикс принадлежности -ниц- (сравните: «святоша» — святой человек, но в старом значении — благочестивый, праведный). Святницкий — тот, кто имеет отношение к святости, возможно, сын или служитель при святом месте. Суффикс -ский здесь уже не польский, а общевосточнославянский, указывающий на происхождение или свойство.

Обратите внимание на окончание: -ий, а не -ый. Это тоже не случайно. В старой орфографии фамилии на -ский писались с окончанием -ий (Свентицкий, Святницкий). Современное написание «Свенитиский» с двумя «и» подряд — явная опечатка: вместо «т» в корне появилось «т» с последующим «и», которое дублирует суффиксальное. Правильная историческая форма — Свентицкий или Святницкий.

Таким образом, носитель фамилии Свенитиский почти наверняка происходит из рода польской или западнорусской шляхты, владевшей землёй в местечке, название которого связано с понятием святости. Если же считать фамилию чисто русской, то предок мог быть церковнослужителем или человеком, получившим прозвище за набожность. Установить точное происхождение можно только по архивным записям, но оба пути ведут к одному корню — «свят».