Фамилия Свентицкий напрямую связана с дохристианским славянским именем Свентик. Это уменьшительная форма древнего двусоставного имени Свентовит, которое переводится как «святой, священный». Свентовит почитался у балтийских славян как бог войны и плодородия, его культовый центр находился в Арконе на острове Рюген. Нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы могущественное божество покровительствовало ему всю жизнь.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. От народной формы Свентик с помощью типичного для польской и западнорусской традиции суффикса -ицк-/-ицкий образовали фамилию, указывающую на принадлежность роду Свентиков. Такой суффикс обычно добавляли к основе, чтобы подчеркнуть происхождение от конкретного человека: Свентицкий буквально означает «сын Свентика» или «человек из рода Свентика».

Важно различать два похожих, но не тождественных корня. В русской среде фамилию часто путают со «святым» в церковном смысле, однако здесь мы имеем дело с языческим именем, а не с христианским каноническим. В то же время нельзя исключать, что в отдельных случаях фамилия могла возникнуть от прозвища, данного за набожность, — но эта версия менее правдоподобна, поскольку имя Свентовит задокументировано у западных славян задолго до массового крещения.

География фамилии указывает на западные рубежи славянского мира. Носители фамилии встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины, что согласуется с ареалом распространения культа Свентовита. В России фамилия редкая и, как правило, имеет польские или белорусские корни, попавшие в империю после разделов Речи Посполитой.

С точки зрения ономастики, фамилия Свентицкий — редкий пример сохранения в фамилии языческого теофорного имени. Большинство подобных имен (Ярило, Перун, Дажьбог) в фамилиях почти не сохранились, а вот Свентовит оставил след благодаря своей популярности у балтийских славян. Это делает фамилию ценным свидетельством культурного слоя, который почти стерт христианством.