Фамилия Свентитский — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти однозначно, а вот корень вызывает споры. Судя по суффиксу -ский, перед нами типичная польская или западнорусская фамилия, образованная от названия места. В Речи Посполитой и на землях, вошедших затем в состав Российской империи, так называли дворян и шляхту по имени их поместья или города, откуда они происходили.

Самый прямой кандидат — топоним Свенты или Свента (польск. Święty — «святой»). На карте Польши есть несколько местечек с такими названиями, например, Свенты-Кшиж (Святой Крест) или деревня Свенты. Прибавив фамильный суффикс -ский, получили «принадлежащий к Свентому» или «родом из Свентого». Владелец такой фамилии мог быть шляхтичем, чей родовой герб и земля находились возле костёла или поселения с «освящённым» именем.

Вторая версия, менее вероятная, но лингвистически возможная, — от имени Свентополк или Свентослав. В древнепольском языке имя Świętopełk означало «святой полк», то есть воин, осенённый благодатью. От него через сокращение Święty (Свенты) и суффикс -ицкий/-итский могла возникнуть фамилия. Однако славянские имена на -итский встречаются реже, чем топонимические, поэтому версия с местом выглядит надёжнее.

В Российской империи фамилия Свентитский встречалась преимущественно в западных губерниях — Волынской, Подольской, Киевской, где оседала обедневшая польская шляхта. Крестьяне с такой фамилией — редкость: суффикс -ский долгое время оставался маркером благородного происхождения, хотя к XIX веку его могли присваивать и выходцам из духовенства, и даже бывшим крепостным, получившим вольную и записанным по названию бывшего поместья.

В написании фамилии путаница. Встречаются варианты Свентицкий, Свентский, а иногда и Свентицкий с мягким знаком. Это естественно для польского произношения, где ś перед согласным звучит мягче, чем русское «св». В дореволюционных метрических книгах один и тот же человек мог быть записан по-разному, в зависимости от грамотности писаря. Поэтому, если вы ищете предков, стоит проверять оба варианта.

Что касается значения, то никакой мистики. Фамилия не означает «святой» в прямом смысле — она указывает на место, имя или прозвище, связанное с церковным или сакральным топонимом. Предки Свентитских, скорее всего, были либо шляхтичами из окрестностей костёла, либо выходцами из местечка, названного в честь святого.