Фамилия Свентитская — это графический вариант более распространённой фамилии Свенцицкая. Обе они восходят к одному корню, но история их образования уводит нас в дохристианскую эпоху западных славян.

В основе лежит имя Свентик — уменьшительная форма древнего польского имени Свентовит. Это имя не простое, а теофорное: так звали верховного бога в западнославянской мифологии. Свентовит, чьё имя переводится как «святой, священный», упоминается в хрониках XII века — его описывали учёные Гельмольд и Саксон Грамматик. Свентовит считался «богом богов», покровителем войны и побед. Его атрибуты — меч, знамя, боевые значки с изображением орла и копья. Главный храм бога находился в балтийско-славянском городе Аркона на острове Рюген.

Символическим цветом Свентовита был красный: храм венчала красная кровля, в капище висел пурпурный занавес, а в сундуках хранились пурпурные одежды. При храме держали белого священного коня. По преданию, после ночи конь оказывался покрытым грязью — славяне верили, что Свентовит выезжал на нём сражаться с врагами. Нарекая сына именем Свентовит, родители надеялись, что верховный бог возьмёт ребёнка под своё покровительство.

Само имя Свентовит — типичный пример древнеславянских двусоставных имён, которые складывались из двух смысловых частей. По той же модели построены Доброслав («добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). В данном случае первая часть связана со святостью, сакральностью.

Фамилия Свентитский (и её вариант Свентитская) образовалась по стандартной модели: от уменьшительного имени Свентик через притяжательное прилагательное с суффиксом -ск-. Первоначально она указывала на принадлежность потомку человека по имени Свентик. Со временем форма Свенцицкая, более привычная для польского языка, закрепилась в документах чаще, но вариант Свентитская сохранился как самостоятельная ветвь, отражающая более прямое произношение исходного имени.