Фамилия Свинтитский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или польско-шляхетское происхождение, но в данном случае скорее на топонимическую основу: такую фамилию получали выходцы из населённого пункта с корнем «Свинт-». На карте Беларуси и западных областей Украины встречаются деревни Свинты, Свинтово, Свинтухи, а в польских источниках — Święty (святой) в диалектном произношении. Если фамилия польская, она могла звучать как Święticki — от названия местности Świętno, где корень «свент-» означает «святой». Русская адаптация превратила носовой звук в «ин», и получилось Свинтитский.

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Свинта. В древнерусских говорах «свинта» могло означать не только свинью, но и неопрятного, грубого человека. Однако суффикс -ит- в середине фамилии нехарактерен для русских прозвищных основ: обычно от «свинья» образовывали Свинин, Свинцов, Свинкин. Появление вставки -ит- (Свинт-ит-ский) как раз и выдает топоним: житель села Свинтиты или Свинтичи. В польской ономастике суффикс -ицкий (-icki) типичен для шляхетских фамилий от названий имений, и Свинтитский мог быть полонизированным вариантом Święticki.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был невысоким: мелкая шляхта или крестьяне, получившие фамилию по месту жительства при переписях XVIII–XIX веков. В дворянские родословные книги фамилия не попала — в «Общем гербовнике» её нет. Встречается она преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи: на Волыни, в Гродненской губернии, а также у потомков эмигрантов в США и Аргентине. Если вы носите эту фамилию и знаете, что предки были из-под Бреста или Пинска, версия с топонимом почти стопроцентная.