Имя Светка — это уменьшительная форма женского имени славянского происхождения Светлана. Это имя было придумано и впервые использовано А. Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность оно получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Обычно имя Светлана сокращается до «Света» (в России). В Западной Европе и англоязычных странах сокращается до «Лана». В святцах имени Светлана нет (поскольку таких святых со времен А.Востокова не канонизировалось). Всех Светлан православная церковь окрещает именем Фотиния — «светлая, лучезарная» по-гречески в честь преподобной Фотинии. Фамилии, образованные от женского имени, как правило, получали люди, воспитанные в неполной семье. Женщина приходилось быть главой дома в случае смерти или тяжёлой болезни мужа или во времена рекрутчины, когда мужчина должен был служить в армии в течение 25 лет. Менее вероятно, что фамилия Светкина образована от прозвища Светка, которое содержало указание либо на особенности внешности предка (светлую кожу, светлые волосы), либо на его характер (честность, непорочность, смиренность). В результате, потомок женщины, обладающей именем Светка, со временем получил фамилию Светкина. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Светкиных можно лишь на основании генеалогических исследований.