Фамилия Свинтицкие — редкий пример, где прозвище, судя по всему, возникло не из ремесла или внешности, а из бытового, почти гротескного наблюдения. В основе лежит древнерусское слово «свинта» или диалектное «свинтус» — свинья, боров. Прямолинейность прозвища не должна смущать: в XV–XVII веках так могли назвать человека за тучность, неопрятность или, наоборот, за упрямство и грубость, причём без обязательного оскорбительного оттенка. В ту пору «свинтусом» могли окрестить и боярского сына за нрав, а не за происхождение.

Модель образования типична для польско-литовской и западнорусской ономастики. Суффикс -ицк- (в окончании -ие) — это вариант фамильного форманта -ский, характерный для шляхетских и мещанских фамилий Речи Посполитой. Свинтицкие — это «люди из рода Свинты» или «те, кто живёт в Свинтах». Второе значение указывает на возможное топонимическое происхождение: село или усадьба с названием Свинты (Свинта) существовали на территории современной Беларуси или Подляшья. В таком случае фамилия не столько характеризует предка, сколько привязывает его к месту, где когда-то разводили свиней или где жил человек с таким прозвищем.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — исторические земли Великого княжества Литовского: современная Гродненская и Минская области Беларуси, а также восточные воеводства Польши. В Российской империи после разделов Речи Посполитой часть Свинтицких могла перейти в православие, сохранив написание фамилии без изменений. Важно не путать их со Свинцовыми или Свинкиными — там основа «свинец» (металл) или «свинка» (животное), а здесь корень «свинт-» с явным диалектным оттенком.

Единственный нюанс, который стоит проверить по архивным записям: в некоторых метриках фамилию могли записывать как «Свинтицкий» (в мужском роде) или «Свентецкие» — из-за путаницы с польским «święty» (святой). Но для Свинтицких это скорее исключение: корень «свинт-» устойчиво указывает на бытовое, а не сакральное происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных губерний, а их прозвище было дано за характерную черту, которая не казалась обидной в те времена.