Фамилия Свиридков напрямую рассказывает, как звали дальнего предка по мужской линии: в её основе лежит имя Свиридко, уменьшительная форма канонического имени Свирид. Само имя Свирид — это народная, разговорная версия церковного имени Спиридон, которое на Руси было довольно распространено, а потому оставило после себя множество разных фамилий: Спиридонов, Свиридов, Свириденко, Свиридков и другие.

Происхождение самого имени Спиридон — спорный вопрос, и у исследователей есть две основные версии. Первая отсылает к латинскому корню и трактует значение как «рожденный вне брака», то есть внебрачный ребенок. Вторая версия настаивает на греческом происхождении и переводит имя как «дар души». Какая из них ближе к истине, доподлинно неизвестно, но обе имеют право на существование, и каждая по-своему интересна.

В народной среде имя Спиридон звучало как Свирид, а уже от него образовывали ласковые домашние формы — Свиридко, Свиридя. Именно такая форма и легла в основу фамилии. Суффикс -ко в имени указывает на уменьшительно-ласкательное значение, а вот фамильный суффикс -ов в окончании Свиридков — это уже чисто русский патронимический элемент, который отвечает на вопрос «чей сын?». То есть фамилию Свиридков получил сын, внук или более далекий потомок человека по прозвищу Свиридко.

Покровителем имени считается Спиридон Тримифунтский, живший в IV веке на Кипре. В народной памяти он остался чудотворцем, обладавшим даром предвидения. Предание гласит, что он дружил с Николаем Угодником, а с его именем связывали множество чудес. Одно из таких чудес, по преданию, описал Н.В. Гоголь, который часто бывал в Оптиной пустыни и интересовался житиями святых. Поэтому, выбирая между версиями происхождения, можно сказать, что для носителей фамилии Свиридков важнее не столько точный перевод корня, сколько память о конкретном человеке — Свиридко, чьё имя передалось детям и закрепилось за родом в виде фамилии.