Фамилия Свиридко — характерный пример украинской модели фамилий на -ко, которые в XVI–XVII веках массово вытеснили более древние именования на -ович/-евич. Суффикс -ко в украинской антропонимии выполнял две функции: указывал на молодость или подчинённое положение носителя (патроним «сын такого-то») и часто закреплялся как наследственная фамилия. В русских переписях такие фамилии встречаются реже, но на юге России, особенно в бывших Слобожанщине и Новороссии, — сплошь и рядом.

Основа фамилии — имя Свирид, украинская народная форма канонического имени Спиридон. Греческое Spyridon означало «корзиночка», но в быту имя быстро обросло просторечными вариантами: Свирид, Свиридко. Уменьшительная форма с суффиксом -к- (Свиридко) изначально была обращением к младшему или к сыну Свирида. Со временем это прозвище закрепилось за целым родом, и сын Свиридка уже сам становился Свиридко.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где ударение в основном падает на основу или окончание (Свиридов), фамилия Свиридко сохраняет украинский акцент на последний слог — Свиридко́. По говорам возможны колебания, но литературная норма закрепила именно такое произношение.

С географической точки зрения фамилия плотнее всего представлена на Полтавщине, Черкащине и в соседних областях центральной Украины. В России Свиридко чаще встречается в Краснодарском крае и Ростовской области — это следствие переселений украинских крестьян в XVIII–XIX веках. Встречается также вариант Свириденко — с другим суффиксом, но от того же корня.

В сословном отношении предки Свиридко — почти наверняка крестьяне или казаки. Фамилии на -ко в малороссийской среде были столь же распространены, как на Руси — на -ов. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если хотите узнать точную историю своей ветви, без архивных записей не обойтись: фамилия массовая, и общего предка у всех Свиридко не было.