Фамилия Свиридчук — одна из тех, что сразу выдают западноукраинское или белорусское происхождение. Её выдают суффиксы: если бы фамилию образовали в центральной России, она звучала бы как Свиридов или Свиридкин. Здесь же работает типичная для Волыни, Подолья и Полесья модель на -чук, которая в XVI–XVIII веках закрепилась как основной способ называть сына или ученика мастера. То есть Свиридчук — это буквально «сын Свирида».

В основе лежит каноническое имя Свирид — народная форма крестильного имени Спиридон. В древнегреческом Спиридон означало «корзиночка» или «плетёная вещь», но в быту это имя давно утратило связь с ремеслом. На Руси Спиридона часто переиначивали в Свирида, отсюда и пошли все Свиридовы, Свириденко, Свиридюки и Свиридчуки. Интересно, что именно форма Свиридчук встречается преимущественно в западных областях Украины — в Ровненской, Волынской, Житомирской областях, а также в юго-восточной Беларуси.

Если копать глубже, возможен и второй, менее очевидный путь. В некоторых говорах «свирид» или «свирида» могло быть прозвищем для человека с пронзительным голосом или для того, кто постоянно насвистывает — от глагола «свиристеть». Но это скорее исключение: большинство носителей фамилии ведут род от человека по имени Свирид.

Сословной привязки у фамилии нет. Среди Свиридчуков были и крестьяне, и казаки, и мещане — суффикс -чук не указывает на знатность, а только на родство. В документах XIX века фамилия фиксируется в метрических книгах православных и греко-католических церквей Волынской губернии, что подтверждает её массовое бытование в крестьянской среде.

Сегодня Свиридчук — не самая редкая фамилия на западе Украины, но за пределами региона встречается редко. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка жили в зоне украинско-белорусского пограничья и носили имя, которое когда-то означало плетёную корзину.