Фамилия Свириденок образована от имени Свирид — просторечной формы канонического имени Спиридон. В русской народной среде имя Спиридон, имеющее греческие корни (от лат. spiritus — «дух», «дыхание»), часто превращалось в Свирид, а затем и в Свиридон. Такая перестройка — не редкость для заимствованных имён: звук «п» заменялся на «в», а ударный слог смещался.

Особенность фамилии — суффикс -енок (-ёнок). В русской ономастике этот суффикс традиционно указывает на «малого» или «сына»: Свириденок буквально значит «сын Свирида» или «маленький Свирид». Такая модель типична для северных и центральных регионов России, а также для Белоруссии и Украины, где фамилии на -енок особенно распространены. В отличие от более частых -ов/-ев или -ин, суффикс -енок сохраняет оттенок уменьшительности и принадлежности к роду, а не к месту или профессии.

Географически фамилия Свириденок чаще всего встречается в Белоруссии и в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская). Это объясняется тем, что в этих краях долго держалась традиция называть детей по отцу с помощью суффикса -енок, тогда как в центральной России к XVII–XVIII векам победила модель на -ов. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — в дворянской среде такие «патронимические» фамилии с уменьшительным суффиксом почти не встречались.

Словообразовательный разбор прост: корень Свирид- (от имени Свирид) + суффикс -енок. Ударение, судя по живой речи, падает на последний слог — Свириденóк. Встречаются варианты написания с одной «н» (Свириденок) и с двумя (Свиридённок), но нормативным считается первый вариант, так как суффикс -енок пишется с одной «н». Родственные фамилии — Свиридов, Свириденко, Свиридюк — образованы от того же имени, но по другим моделям (на -ов, -енко, -юк), что отражает разные региональные традиции.

Если у вас фамилия Свириденок, то ваши предки по мужской линии почти наверняка носили имя Свирид (Спиридон). Само имя Спиридон в народе связывали с образом святого Спиридона Тримифунтского, почитаемого как покровитель странников и ремесленников, но для фамилии важнее именно бытовое, «домашнее» происхождение — от отца к сыну, без претензий на знатность.