Фамилия Свиридович — классический пример отчества, застывшего в родовом имени. Её основа — Свирид, народная, уменьшительная форма канонического имени Спиридон. Вопрос лишь в том, что означало само это имя, и здесь исследователи расходятся во мнениях.

Первая версия ведёт к латинскому корню и переводит имя как «рождённый вне брака». Вторая, более распространённая, настаивает на греческом происхождении и значении «дар души» или «корзинка» (от греческого «спирида»). Какая из них правдоподобнее, сказать трудно: имя было широко распространено в Византии, поэтому обе этимологии имеют право на существование, но в народной памяти закрепилась именно форма Свирид — простая и звучная.

Покровителем имени считается Спиридон Тримифунтский, епископ IV века, почитаемый за дар чудотворения и предвидения. В народной традиции его нередко сближали с Николаем Угодником, а жития приписывали ему множество чудес, включая укрощение стихий. Эта сакральная аура, вероятно, делала имя популярным среди крестьян и духовенства, что и обеспечило фамилии Свиридович широкую географию.

Суффикс «-ович» указывает на прямое отчество: Свиридович — буквально «сын Свирида». Такая модель образования была типична для западнорусских земель, в особенности для Беларуси и Украины, где отчества на «-ович» закреплялись за крестьянскими и казацкими родами гораздо раньше, чем в великорусских губерниях. В Московском царстве подобные фамилии чаще встречались у шляхты или горожан, но в данном случае мы имеем дело с народной традицией именования.

Интересно, что фамилия сохранила именно народную форму имени, а не церковную. Если бы предок носил полное имя Спиридон, мы бы получили фамилию Спиридонович. Выбор в пользу Свирида говорит о живом, бытовом употреблении имени в семье, что типично для сельской среды. Однокоренные родственники — Свиридов, Свириденко, Свиридюк — расходятся по разным регионам, но все они восходят к одному источнику.

Точных сведений о сословной принадлежности первых носителей фамилии нет, но анализ словообразовательной модели позволяет предположить, что это были крестьяне или мещане, чьи потомки позже влились в разночинную интеллигенцию. Встречается фамилия и в православной, и в греко-католической среде, что лишний раз подтверждает её пограничное, западнорусское происхождение.