Фамилия Свиридовская — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько слоёв истории: географию, личное имя и сословную принадлежность. Её основа — мужское имя Свирид, народная форма канонического имени Спиридон. В древнегреческом Спиридон означало «корзинка, плетёная корзина» или, по другой версии, «духовный» (от лат. spiritus — дух). На русской почве имя обросло множеством просторечных вариантов: Свирид, Свиридко, Свиря. От них и пошли фамилии Свиридов, Свириденко, Свиридюк и, наконец, Свиридовская.

Ключевая особенность этой фамилии — суффикс -ск-. В русской ономастике он чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, особенно в XIX веке. Фамилии на -ский/-цкий образовывались от названий имений, поместий или географических пунктов (сел, городов). Свиридовская могла означать «принадлежащая к роду Свиридовых» или «выходец из села Свиридово». Вероятнее всего, предок носителя владел землёй или был записан как Свиридовский — то есть «человек из поместья Свиридовых». В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, которые давались по отцу, эта модель подчёркивала связь с местом и сословием.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западу и югу России, а также к Украине и Беларуси. В этих регионах имя Спиридон было особенно популярно, а окончание -ский встречается в фамилиях польского и малороссийского дворянства. Встречается вариант Свиридовская и у потомков духовенства: священникам часто давали фамилии по названиям храмов или сёл, где они служили, и суффикс -ский здесь тоже типичен.

Однокоренные фамилии — Свиридов, Свириденко, Свиридюк — встречаются гораздо чаще. Свиридовская же заметно реже, что делает её хорошим маркёром для генеалогического поиска: если предки носили такую фамилию, скорее всего, они были либо мелкими помещиками, либо выходцами из конкретного села, имя которого со временем стёрлось.