Фамилия Сыленко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала массово вытеснять более ранние прозвища и отчества в Поднепровье, Слобожанщине и на юге России. Суффикс -енко в этой системе означал «сын» или «потомок», поэтому Сыленко — это буквально «сын Сыла». Но что скрывается за этим именем?

Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Сыло. В украинских говорах слово «сило» (через «и») могло означать «силач», «крепкий человек». В таком случае Сыленко — потомок сильного, могучего человека. Однако более вероятна другая версия: Сыло — это сокращение от крестильного имени Сила (церковное Силуан), которое в народе нередко усекали. Имя Сила было известно на Руси благодаря апостолу Силе, сподвижнику Павла. В таком случае фамилия Сыленко — патроним, указывающий на то, что предка звали Сила.

Интересно, что фамилия Сыленко встречается преимущественно в центральных и южных регионах Украины (Черкасская, Полтавская, Кировоградская области), а также в приграничных районах России. Это типичная «степная» фамилия, характерная для казачьих и крестьянских родов, где фамилии на -енко закрепились раньше, чем на севере.

В русском контексте фамилия могла писаться и через «и» — Силенко, что встречается реже. Сравните с однокоренными фамилиями Силаев, Сильченко, Силенков — все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами. Сыленко — более архаичная форма, сохранившая украинское произношение.

Таким образом, Сыленко — это фамилия, которая говорит о предке по имени Сила (Силуан) или о прозвище Силач. В любом случае, корень связан с понятием силы, что делает фамилию звучной и прямой по смыслу.