Фамилия Сырескина почти наверняка имеет мордовские корни и образована от личного имени или прозвища, которое давалось по возрасту или статусу человека. Вопреки распространенному мнению, что все фамилии на -ин происходят от имен на -а, здесь мы видим редкий случай, когда основа не была широко распространенным русским именем, а пришла из эрзянского языка.

Разбираем по частям. Основа «Сыреск-» — это уменьшительная форма от эрзянского слова «сыре», что значит «старый». Суффикс -ск- в данном случае не указывает на принадлежность к месту (как в фамилиях на -ский), а выполняет роль уменьшительно-ласкательного форманта, характерного для мордовской антропонимии. Финальный русский суффикс -ин присоединился уже позже, когда мордовские имена стали оформляться по общероссийским стандартам фамилий.

Самый вероятный сценарий появления: сначала существовало нецерковное имя Сыреска. Так могли назвать долгожданного ребенка, родившегося у пожилых родителей, — «сырестэ» на эрзянском означает «в старости». Логика простая: дитя, которое станет утешением и опорой престарелым отцу и матери. Альтернативная версия — имя давали мальчику, которого воспитывали дед с бабкой. В этом случае имя фиксировало не возраст самого носителя, а обстоятельства его появления на свет.

Существует и другая гипотеза, менее убедительная. Она выводит фамилию напрямую от прозвища Сыреса — так могли величать старожила, пожилого уважаемого человека. Но здесь возникает вопрос: зачем взрослому человеку с прозвищем «Старый» понадобилось уменьшительное окончание -ск-? Версия с детским именем выглядит логичнее: уменьшительная форма естественна для имени ребенка, а не для прозвища старика.

Написание через -а (Сырескина, а не Сырескин) — это просто женская форма фамилии, стандартная для русского языка. Сама фамилия не слишком частотна, что типично для мордовских фамилий, которые редко выходили далеко за пределы Поволжья — современной Мордовии, Нижегородской, Пензенской и Ульяновской областей.

Точное время возникновения фамилии установить сложно. Мордовские крестьяне массово получали фамилии в XIX веке, после реформ, когда потребовалось учитывать всех плательщиков податей. Но отдельные семьи могли обзавестись фамилией и раньше — в XVII–XVIII веках, если их представители попадали в служилое сословие или переходили из язычества в православие, где требовалось записывать новокрещеных полным именем. Окончательный ответ о месте и времени рождения рода Сырескиных даст только глубокое генеалогическое исследование с привлечением архивных метрических книг и ревизских сказок.