Фамилия Сырескин звучит непривычно для русского уха, но именно эта необычность и выдает ее корни. В основе фамилии, скорее всего, лежит нецерковное мордовское имя Сыреска. Такие имена давали до крещения, и они были широко распространены у эрзян и мокшан.

Имя Сыреска, по одной из версий, связано с эрзянским словом «сырестэ», что значит «в старости». Так могли назвать долгожданного ребенка, который родился у немолодых родителей и должен был стать им утешением и опорой. Другое толкование — имя давали малышу, которого воспитывали дедушка с бабушкой, то есть буквально «дитя старости».

Существует и близкая гипотеза, объясняющая происхождение через прозвище Сыреса. Оно восходит к эрзянскому прилагательному «сыре» — «старый». Но вряд ли так звали дряхлого старика. Скорее, прозвище закреплялось за старожилом, мудрым и уважаемым человеком, облеченным авторитетом, или за тем, кто выглядел старше своих лет.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. К основе Сыреск- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Потомок человека по имени Сыреска или по прозвищу Сыреса получал имя Сырескин, то есть «сын Сырески».

Интересно, что фамилия сохранила в себе редкий для русских фамилий суффикс -ск-, который здесь не указывает на географическое происхождение, как в случае с княжескими фамилиями (Трубецкой), а является частью самого мордовского имени. Это отличает ее от более распространенных русских фамилий с тем же корнем, например, Сыров или Сырых, которые образованы от прилагательного «сырой».

Фамилия Сырескин — редкая, и в открытых источниках нет сведений о знаменитых исторических личностях с такой фамилией. Но это не умаляет ее ценности: она хранит память о языке и традициях мордовского народа, а также о том, как в старину родители выражали в имени ребенка свою любовь и надежду на то, что он будет их радостью в преклонные годы.