Фамилия Сыресина почти наверняка отходит к пласту мордовских фамилий, образованных от личного имени или прозвища. Основой послужило имя Сыреса, и здесь исследователи сходятся, хотя объясняют его по-разному.

Самая убедительная версия связывает имя с эрзянским словом «сырестэ», что значит «в старости». Такое имя могли дать долгожданному или единственному ребенку: считалось, что он станет утешением и опорой родителям в их преклонные годы. Имя-оберег, если хотите, — в него закладывали надежду на будущее, а не характеристику младенца.

Вторая гипотеза видит в основе прозвище Сыреса от эрзянского прилагательного «сыре» — «старый». Так могли называть старожила, пожилого уважаемого человека или того, кто выглядел старше своих лет. Прозвище со временем закрепилось за его потомками.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Сыресин — это «сын Сыресы», «человек из рода Сыресы». Мордовские фамилии с таким суффиксом (наряду с -ов/-ев) формировались по той же модели, что и русские, но на местной почве, и это один из самых распространенных типов в мордовской ономастике.

Говорить о точном месте и времени возникновения рода Сыресиных можно только после обращения к архивным документам: процесс становления фамилий у мордвы шел постепенно и неравномерно. Но сам корень — эрзянский, и это главная зацепка для тех, кто хочет проследить свою родословную.