Фамилия Сытинова — женская форма фамилии Сытинов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Сыта, Сытый. В древнерусском языке слово «сытый» означало не только «наевшийся», но и «зажиточный», «богатый», «довольный». Прозвище Сыта могли дать человеку обеспеченному, не знающему нужды, или, напротив, с иронией — бедняку, который вечно голоден. Второй вариант менее вероятен: в основе фамилий чаще лежит положительная или нейтральная характеристика.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -ин- в фамилиях обычно указывает на принадлежность к человеку с основой на -а/-я (Сытин от Сыта). Но у нас — Сытинов, с суффиксом -ов, что встречается реже. Это может быть вторичное образование: сначала возникла фамилия Сытин (от Сыта), а затем от неё — Сытинов, как вариант «сын Сытина». Либо основа напрямую — Сыти́н, прозвище от слова «сытина» (насыщение, сытость), что в говорах означало достаток. Тогда Сытинов — «из рода Сытина».

Географически фамилия редкая. По данным открытых источников, Сытиновы встречаются в основном в центральных и южных регионах России, а также среди казачества. Это указывает на возможное происхождение из крестьянской или мещанской среды, где прозвища были особенно живучи. Дворянских корней у фамилии не обнаружено — в родословных книгах она не фиксируется.

Сравните с однокоренными: Сытин — более распространённая фамилия (известен издатель Иван Сытин), Сытов, Сытников. Сытинова — вариант, который сохранил редкую суффиксальную цепочку. В дореволюционных документах написание могло колебаться: Сытиновъ, Сытенов, но форма на -и- закрепилась как основная.