Фамилия Табалицына — женская форма фамилии Табалицын, а та, в свою очередь, образована от мужского прозвища или нецерковного имени Табалица. Чтобы понять её корни, нужно разобраться с основой «табал-». Здесь возможны две версии, обе имеют право на жизнь.

Первая и самая прямая: прозвище Табалица могло возникнуть от слова «табал» или «табала». В русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Слово имеет звукоподражательный характер («таб-таб» — тяжелая поступь) и родственно глаголу «табанить» (грести в обратную сторону, тормозить). Таким образом, Табалица — это «медлительный, тяжелый на подъем человек». Суффикс -иц- в прозвище мог выполнять уменьшительную или пренебрежительную функцию.

Вторая версия, менее распространённая, но любопытная: связь с тюркским словом «табал» (слуга, раб) или «таба» (гора, холм). Однако в русской среде, особенно в крестьянской среде центральной России, где фамилия встречается чаще, тюркская основа маловероятна. Прозвища от черт характера или внешности были куда типичнее.

Фамилия образована по типичной русской модели: к основе Табалиц- добавился патронимический суффикс -ын (фонетический вариант -ин после ц). В XVI–XVII веках так закрепляли принадлежность к главе семьи: «чей сын?» — Табалицын, то есть сын Табалицы. Женская форма Табалицына возникла позже, в XVIII–XIX веках, когда фамилии стали передаваться по наследству и склоняться по родам.

Географически фамилия Табалицын (и Табалицына) тяготеет к северным и центральным областям России — Вологодской, Костромской, Кировской, а также к Уралу. Это типичная крестьянская фамилия, которая не получила широкого распространения в дворянской среде. Носители её, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, а прозвище Табалица давалось в деревенской общине как характеристика человека.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямой статьи на Табалицына нет, но модель образования прозрачна и укладывается в общие правила русской ономастики. Редкий суффикс -иц- в основе придаёт фамилии оттенок старинного, нестоличного происхождения — такие прозвища редко записывали в переписях боярских детей, зато они хорошо сохранились в писцовых книгах северных уездов.