Фамилия Тачетдинов — наглядный пример того, как русская словообразовательная модель «наложилась» на имя из тюркского мира. Основа здесь — арабское по происхождению имя Тачетдин (варианты: Таджетдин, Тажитдин), которое складывается из двух частей: «тач/тадж» (венец, корона) и «дин» (вера, религия). В сумме получается «венец веры» — это один из многих сложносоставных имён с компонентом «дин», популярных в мусульманской среде.

Фамилию образовали по стандартной восточнославянской схеме: к основе Тачетдин добавили патронимический суффикс -ов, а затем уже привычное окончание. Буквально Тачетдинов — «потомок Тачетдина». Такая модель говорит о том, что фамилия складывалась уже в русской языковой среде, скорее всего, у татар, башкир или представителей других тюркских народов, живших в тесном контакте с русским населением.

Географически фамилия Тачетдинов встречается в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы, где столетиями формировались смешанные тюрко-славянские фамилии. Интересно, что в отличие от более частых вариантов Тажетдинов или Тажитдинов, форма Тачетдинов сохранила более архаичное произношение первого слога — через «а», а не через «е» или «и», что может указывать на конкретный локальный говор.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к служилым татарам. Священников или купцов среди Тачетдиновых было мало: имя «венец веры» носили люди разного достатка, но фамилия не получила распространения в высших слоях. Сегодня это редкая фамилия, и её носители могут проследить свои корни вплоть до конкретного села или деревни в одном из названных регионов.