Фамилия Тачетдинова — женская форма, образованная от мужской Тачетдинов. Основа фамилии — личное имя Тачетдин, которое представляет собой вариант тюркского имени Таджетдин. В татарской и башкирской среде имя Таджетдин (от арабского «тадж» — корона, венец и «дин» — вера, религия) означает «венец веры», то есть высшая степень религиозности, опора ислама. Имя было популярно в Волго-Уральском регионе, особенно среди татар и башкир, и закрепилось в фамилиях через типичную русскую модель: к основе на согласный добавляли суффикс -ов/-ев, а на гласный или мягкий — -ин. В данном случае Тачетдинов — это патроним, буквально «сын Тачетдина».

Важная деталь — написание через «ч» вместо ожидаемого «дж» (Таджетдин → Тачетдин). Это не ошибка, а отражение особенностей произношения в некоторых тюркских диалектах, где звук «дж» переходит в «ч», или влияние русского языка, который упростил нехарактерное для него сочетание. Встречаются и варианты Тачетдинов/Тачетдинова, и Таджетдинов/Таджетдинова — обе формы бытуют в Татарстане, Башкортостане и соседних областях. Географически фамилия плотнее всего привязана к юго-востоку Татарстана и северо-западу Башкортостана, где исторически жили мишари и казанские татары.

По суффиксу фамилия типична для русского способа оформления иноязычных имён: -ов — самый распространённый патронимический суффикс, который приращивали к тюркским основам в XVI–XIX веках, когда шёл массовый переход на фамилии у народов Поволжья. Носители фамилии Тачетдинова — почти всегда потомки татарских или башкирских мусульман, часто из крестьянского или купеческого сословия, но без привязки к дворянству. По данным переписей, фамилия редкая: в России её носят, вероятно, не более нескольких сотен человек, в основном в сельских районах.

Спорных версий здесь немного: имя Тачетдин иногда путают с Тачет или Тачетай, но это разные корни — Тачетай (от «тач» — касание) не имеет отношения к арабскому «тадж». Правдоподобнее всего версия с «венцом веры»: она подтверждается и мусульманской традицией имянаречения, и словарём татарских имён (например, работы Г. Саттарова). Так что предки носительницы фамилии — люди, чей родоначальник носил имя, подчёркивающее глубокую религиозность, а сама фамилия — простое и ясное указание на отца.