Фамилия Тазетдинова происходит от мусульманского мужского имени Тазетдин — диалектной формы более известного имени Таджетдин. Если коротко: в основе лежит составное имя, которое можно перевести как «венец религии» или «религиозный лидер».

Разбираем имя по частям. Первый корень восходит к древнетюркскому слову «тадже» — так называли головной убор монарха, то есть корону или венец. Вторая часть — «дин» — в тюркских языках означает «вера». Складывая смыслы, получаем образ человека, который венчает веру, стоит во главе религиозной общины. Имя было распространено в среде мусульманского духовенства и образованных слоёв, поэтому предки Тазетдиновых могли быть связаны с религиозной службой или пользоваться особым уважением в своём селе.

Фамилия образована по стандартной для русских фамилий модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем и окончание женского рода -а. Так имя отца Тазетдин превратилось в фамилию сына Тазетдинов, а у женщин закрепилась форма Тазетдинова. Такая схема типична для татарских, башкирских и других тюркских фамилий, которые оформлялись по русскому образцу в XVI–XIX веках, когда регионы с мусульманским населением входили в состав Российского государства.

Интересная деталь: вариант имени Таджетдин в арабской традиции чаще пишется и произносится как Таджуддин. В тюркской среде звук «дж» часто смягчался или переходил в «з», отсюда и появилась форма Тазетдин. Поэтому фамилия Тазетдинова — это не искажение, а закономерное диалектное звучание, закрепившееся в документах.

Процесс формирования фамилий у тюркских народов растянулся на несколько столетий, и у разных родов он шёл с разной скоростью. Где-то фамилии закрепились уже в XVII веке, где-то — только к началу XX века. Поэтому точно сказать, где и когда возник род Тазетдиновых, можно лишь после обращения к генеалогическим источникам: ревизским сказкам, метрическим книгам или переписям. Сама же фамилия однозначно указывает на мусульманские корни и на то, что основатель рода носил почётное имя, связанное с религией.